Sobrecogedores. Ésta es la verdareda tragedia...
Mostrando entradas con la etiqueta Tsunami. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tsunami. Mostrar todas las entradas
domingo, abril 17, 2011
viernes, abril 15, 2011
Gracias por el Kizuna
Han subido el nivel del accidente a 7 en la escala INES, pero Tokio sigue sin ser peligroso. OMS sigue sin recomendar no viajar a la capital. Os dejo con un discurso de agradecimiento del Presidente Naoto Kan a la comunidad internacional. Aunque más que agradecer, a alguno tendría que reprenderle... (Sarkozy, Oettinger, etc.) Pero ahí queda la última frase.
Ha transcurrido un mes de la mayor catástrofe a la que nuestro país ha tenido que hacer frente en su historia. Se han perdido las preciadas vidas de numerosas personas y aún quedan más de 150.000 personas que continúan refugiadas.
En aquellas zonas completamente devastadas por el tsunami que se produjo después del terremoto, no había ni agua, ni comida, ni electricidad, y los supervivientes se encontraban incomunicados entre sí. Fue entonces cuando recibimos la ayuda procedente de todos los países del mundo y gracias a ellos pudimos mantener nuestroánimo y nuestro coraje.
Un tazón de sopa, una manta, calentaron nuestros fríos corazones y cuerpos. Los equipos de rescate buscaron heroicamente a los supervivientes entre las ruinas de las ciudades y las montañas de escombros. Los equipos médicos trabajaron incansablemente para curar las heridas de los cuerpos y de los corazones de las personas.
A día de hoy, seguimos recibiendo numerosos mensajes de ánimo y oraciones de todas las personas del mundo entero. Nosotros apreciamos de todo corazón el Kizuna, los lazos que nos unen a todas las personas del mundo. A todos los países y a todas las regiones del mundo que nos han enviado su ayuda, queremos transmitirles nuestro más sincero agradecimiento.
Las tareas de reconstrucción ya han comenzado. Con respecto a la situación de la central nuclear de Fukushima Daiichi, continúan realizándose todos los esfuerzos para lograr estabilizar la situación lo antes posible.
Sin lugar a dudas, Japón se reconstruirá y se recuperará para convertirse en un país aún más fuerte. Con la fortaleza del pueblo japonés y con la colaboración de la sociedad internacional, lograremos este objetivo. Y después, corresponderemos a todo el mundo por la cálida ayuda que hemos recibido.
Para que llegue ese día, todos unidos dedicaremos nuestros esfuerzos para reconstruir nuestro país.
De todo corazón, nosotros, el pueblo de Japón, expresamos nuestro más profundo agradecimiento, confiando que ésta se convierta en un deseo para la esperanza.
En las adversidades se conocen a los verdaderos amigos.
jueves, abril 14, 2011
Porqué pienso que Chernobyl no es igual a Fukushima
El diseño de Chernobyl (no tenía edificio de contención) y el hecho de que explotase estando en funcionamiento a máxima potencia hizo que expulsase material radiactivo (un 5% del núcleo) hasta 35 kms de altitud, creando nubes tóxicas que afectaron a varios países Europeos, llegando hasta Inglaterra. Murieron 50 personas de los equipos de emergencia por la radiación directa y más de 4.000 niños contrajeron cáncer de tiroides.
En Fukushima el sistema de prevención de daños por terremotos funcionó y se paró la reacción en los reactores que estaban en marcha. Ha habido explosiones de hidrógeno que han dañado los sistemas de contención. Pero no es la misma situación. No ha muerto nadie por la radiación (el bulo de los 2 trabajadores que encontraron muertos por la radiación, no fue por tal, sino por el tsunami). Tan "sólo" ha habido 21 trabajadores afectados por radiación leve.
En el momento que más radiación se ha medido en fukushima no llegó a 10.000 microsieverts por hora (1 roentgen). En chernobyl era de 30.000 roentgens por hora! Eso mata a una persona en 48 segundos. Con esos niveles en Fukushima no se podrían acercar a realizar tareas de refrigeración ni con protección. Es decir, gracias a los sistemas de prevención, contención, etc. el máximo de radiación medida en Fukushima, en siendo altísima, no llega a un 0,003% de la de Chernobyl.
Yo tampoco me engaño, y sé que la cantidad de material radiactivo que hay en Fukushima incluyendo plutonio hace que lo de Chernobyl hubiese quedado pequeño, si las cosas hubiesen ido peor de lo que fueron, que ya es difícil. Pero afortunadamente no ha sido el caso. La situación es muy grave, y problema hay para rato, pero a día de hoy, el accidente fue mucho peor en Chernobyl. A menos que venga un meteorito y haga pleno en Fukushima, que ya es lo que nos falta U_U
En Fukushima el sistema de prevención de daños por terremotos funcionó y se paró la reacción en los reactores que estaban en marcha. Ha habido explosiones de hidrógeno que han dañado los sistemas de contención. Pero no es la misma situación. No ha muerto nadie por la radiación (el bulo de los 2 trabajadores que encontraron muertos por la radiación, no fue por tal, sino por el tsunami). Tan "sólo" ha habido 21 trabajadores afectados por radiación leve.
En el momento que más radiación se ha medido en fukushima no llegó a 10.000 microsieverts por hora (1 roentgen). En chernobyl era de 30.000 roentgens por hora! Eso mata a una persona en 48 segundos. Con esos niveles en Fukushima no se podrían acercar a realizar tareas de refrigeración ni con protección. Es decir, gracias a los sistemas de prevención, contención, etc. el máximo de radiación medida en Fukushima, en siendo altísima, no llega a un 0,003% de la de Chernobyl.
Yo tampoco me engaño, y sé que la cantidad de material radiactivo que hay en Fukushima incluyendo plutonio hace que lo de Chernobyl hubiese quedado pequeño, si las cosas hubiesen ido peor de lo que fueron, que ya es difícil. Pero afortunadamente no ha sido el caso. La situación es muy grave, y problema hay para rato, pero a día de hoy, el accidente fue mucho peor en Chernobyl. A menos que venga un meteorito y haga pleno en Fukushima, que ya es lo que nos falta U_U
miércoles, abril 13, 2011
Mitos de Fukushima: de Chernobil al sushi radiactivo
Me quito el sombrero ante los señores de El Mundo por publicar este artículo clarificador y nada sensacionalista:
- Fukushima es Chernobil. No importa las veces que la mayoría de los medios de comunicación, y en especial los españoles, lo repitan: Fukushima no es otro Chernobil (lo que no quiere decir que no vaya a serlo en el futuro). La central japonesa ha liberado una décima parte de las partículas de la planta ucraniana en 1986. La elevación de la gravedad del accidente al nivel 7 no está basada en ninguna novedad de los últimos días, como sugieren los titulares, sino en una revisión de lo que ya se conocía desde hacía semanas. Lo que se ha equiparado es ese nivel de alarma, no la gravedad del accidente o la contaminación provocada. La cantidad de radiactividad que la planta japonesa libera, en realidad, se ha reducido en los últimos días.
- La central ha provocado muchas víctimas. Entre 4.000 y 9.000 personas han muerto de cáncer desde el accidente de Chernobil, según la conclusión a la que llegó un panel de expertos de Naciones Unidas en 2006. La negligencia de las autoridades soviéticas al permitir que los niños de las poblaciones cercanas tomaran leche contaminada fue una de las causas de los cánceres. Las medidas tomadas por el Gobierno japonés, incluido el establecimiento de un perímetro de seguridad alrededor de la central, la evacuación de poblaciones cercanas y el control sobre los alimentos, deberían evitar una repetición de lo sucedido. Aunque se tardará años en conocer los efectos de la radiación liberada, a día de hoy sólo dos personas han muerto en Fukushima Daiichi, ninguna de ellas por la radiación. Los fallecidos son los trabajadores Kazuhiko Kokubo y Yoshiki Terashima, que sufrieron severos traumatismos al ser sorprendidos en el interior de la planta cuando el terremoto y el tsunami golpearon Japón el pasado 11 de marzo.
- Sushi radiactivo. Algunos restaurantes japoneses, en España y otros países, han visto como el negocio se resentía por lo sucedido en Fukushima. Poco importa que no se haya detectado radiactividad perjudicial para la salud pescados tradicionalmente utilizados para el más popular de los platos japoneses o que el que se sirve en España no proceda de Japón, y mucho menos de los 20 kilómetros de aguas cercanas a la central donde la pesca ha sido prohibida. Que incluso concesionarios de coches japoneses hayan tenido que garantizar que sus vehículos no son radiactivos prueba hasta qué punto la desinformación puede provocar temores infundados.
- Los samurái, sacrificados. Las únicas personas que a día de hoy han recibido dosis de radiactividad superiores al límite recomendable son varios trabajadores que luchan por enfriar los reactores. Cinco han sido hospitalizados -y dados de alta- y una veintena puestos bajo observación. El resto han sido reemplazados cuando han alcanzado el límite máximo recomendable de radiación en un año. La instalación de medidores más modernos que cubren toda la central y la utilización de equipos de aislamiento más avanzados han mejorado su protección, deficiente en los primeros días. Aún así, los operarios son quienes más posibilidades tienen de pagar las consecuencias del accidente a medio y largo plazo.
- Tokio Blues. Leyendo algunas informaciones, se diría que la capital japonesa lleva semanas paralizada. La realidad es que permanece en calma, los comercios y restaurantes están abiertos y los únicos que se han marchado han sido los miles de expatriados que huyeron al principio de la crisis, a pesar de que todos los expertos aseguraban que los residentes de la ciudad no corrían peligro. Tokio está algo más apagada, es cierto, pero sólo porque los japoneses han atendido las peticiones del Gobierno para que ahorren energía.
- La situación empeora. La selección de las noticias negativas y la marginación de cualquier información sobre los avances logrados ofrecen la impresión de que Fukushima se encuentra en constante deterioro. La realidad es diferente. Los gobiernos de EEUU y Japón creen que la situación mejora lentamente, pero mejora. En los últimos días los ingenieros han logrado sellar la grieta en el reactor 2, reducir la filtración de agua radiactiva al mar, empezar a almacenar la que inunda la central, contener el peligro de fusión de los reactores con la inyección masiva de agua y reducir la cantidad de partículas contaminantes liberadas. Los técnicos siguen enfrentándose a numerosos problemas, es probable que surjan nuevos, un agravamiento de la situación no es descartable y la lucha por asegurar la central durará meses, quizá años. Es indudable que Fukushima es un accidente nuclear muy grave. No hace falta exagerarlo con desinformación, rumorología y sensacionalismo.
lunes, abril 11, 2011
Japón pide a medios extranjeros menos "exageración"
El Gobierno japonés pidió a los medios extranjeros que eviten el sensacionalismo a la hora de informar sobre el accidente nuclear de la planta de Fukushima, alegando que algunas noticias se han basado en datos incorrectos.
El viceministro de Asuntos Exteriores de Japón, Chiaki Takahashi, dijo hoy que algunas noticias en la prensa internacional sobre la crisis de Fukushima han sido "excesivas" y por ello las misiones diplomáticas de Japón han pedido a las compañías responsables que las corrijan y sean más rigurosos.
Según Exteriores, algunos medios y tabloides se han centrado en el peligro que supone la radiación que emana de la central nuclear utilizando proyecciones "exageradas".
Recuerda que hasta han difundido informaciones erróneas, como que Tokio Electric Power (TEPCO), operadora de la planta, ha contratado a vagabundos para realizar las tareas más peligrosas en Fukushima.
Otro de los ejemplos criticados por Japón son informaciones en las que se hablaba de empleados de TEPCO hallados muertos en la central que algunos periódicos daban a entender perecieron por los altos niveles de radiación, cuando en realidad fallecieron por el tsunami del 11 de marzo.
Takahashi pidió a la prensa que informe de manera más "calmada" para no aumentar la preocupación en el mundo por la crisis nuclear y no perjudicar a las importaciones de productos japoneses.
Por otra parte, la Embajada británica retiró hoy su aviso de no viajar a Tokio a menos que sea necesario, ya que los esfuerzos para controlar la planta están reduciendo el riesgo, aunque mantiene su recomendación de no desplazarse a menos de 80 kilómetros de la central.
Tokio se encuentra a unos 240 kilómetros de distancia de la central de Fukushima y en todo momento el Gobierno japonés ha dicho que es seguro permanecer en la capital.
Fuente: EFE Tokio
El viceministro de Asuntos Exteriores de Japón, Chiaki Takahashi, dijo hoy que algunas noticias en la prensa internacional sobre la crisis de Fukushima han sido "excesivas" y por ello las misiones diplomáticas de Japón han pedido a las compañías responsables que las corrijan y sean más rigurosos.
Según Exteriores, algunos medios y tabloides se han centrado en el peligro que supone la radiación que emana de la central nuclear utilizando proyecciones "exageradas".
Recuerda que hasta han difundido informaciones erróneas, como que Tokio Electric Power (TEPCO), operadora de la planta, ha contratado a vagabundos para realizar las tareas más peligrosas en Fukushima.
Otro de los ejemplos criticados por Japón son informaciones en las que se hablaba de empleados de TEPCO hallados muertos en la central que algunos periódicos daban a entender perecieron por los altos niveles de radiación, cuando en realidad fallecieron por el tsunami del 11 de marzo.
Takahashi pidió a la prensa que informe de manera más "calmada" para no aumentar la preocupación en el mundo por la crisis nuclear y no perjudicar a las importaciones de productos japoneses.
Por otra parte, la Embajada británica retiró hoy su aviso de no viajar a Tokio a menos que sea necesario, ya que los esfuerzos para controlar la planta están reduciendo el riesgo, aunque mantiene su recomendación de no desplazarse a menos de 80 kilómetros de la central.
Tokio se encuentra a unos 240 kilómetros de distancia de la central de Fukushima y en todo momento el Gobierno japonés ha dicho que es seguro permanecer en la capital.
Fuente: EFE Tokio
viernes, abril 08, 2011
miércoles, marzo 30, 2011
Fotografías desde el Norte
Hechas por una persona que ha ido a ayudar a los damnificados. Qué impresión la última de una bolera convertida en morgue improvisada.
Más fotos en su Flickr
Más fotos en su Flickr
martes, marzo 29, 2011
Dando Ejemplo
Lamentablemente, me cuesta imaginar que nuestros políticos hiciesen esto en España:
El partido en el Gobierno nipón ha acordado hoy con la oposición que los parlamentarios se rebajen el sueldo para financiar los trabajos de reconstrucción tras la devastación causada por el seísmo y el tsunami, según ha informado la agencia Kyodo. El recorte, equivalente al 14 % del sueldo anual de un parlamentario, aportará 2.000 millones de yenes (17 millones de euros) al mayor esfuerzo de reconstrucción de Japón desde la Segunda Guerra Mundial, estimado en 20.000 millones de euros.
El partido en el Gobierno nipón ha acordado hoy con la oposición que los parlamentarios se rebajen el sueldo para financiar los trabajos de reconstrucción tras la devastación causada por el seísmo y el tsunami, según ha informado la agencia Kyodo. El recorte, equivalente al 14 % del sueldo anual de un parlamentario, aportará 2.000 millones de yenes (17 millones de euros) al mayor esfuerzo de reconstrucción de Japón desde la Segunda Guerra Mundial, estimado en 20.000 millones de euros.
lunes, marzo 28, 2011
Información Universidad Japonesa
La Universidad de idiomas extranjeros de Tokio va dando infomación sobre la situación, también en Castellano. Si queréis echarle un vistazo seguid este enlace:
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/tufs_disaster_information/cat1036/spanish/
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/tufs_disaster_information/cat1036/spanish/
domingo, marzo 27, 2011
Vídeos del Terremoto
Ya colgué un vídeo de cómo había vivido el terremoto, pero hoy os pongo algún otro vídeo que he visto que me ha impactado bastante. Y eso que son todos cerca de Tokio. A unos 300 kms del epicentro.
El suelo moviéndose en Chiba. Impresionante el sonido de la tierra crujiendo. Y cómo va saliendo el agua de debajo por las tuberías rotas:
El suelo moviéndose en Chiba. Impresionante el sonido de la tierra crujiendo. Y cómo va saliendo el agua de debajo por las tuberías rotas:
Un apartamento en Chiba también, novena planta:
Ola del Tsunami sorprende a varios conductores:
Últimamente la tierra nos está dando un respiro y apenas hay réplicas ya, o al menos perceptibles. Pero comentándolo con amigos, en los días después del terremoto había tantas que al final a veces te parecía que la tierra se movía sin que pasase de verdad. No sabías distinguir.
Última hora Embajada de Italia
EMERGENZA NUCLEARE
La situazione dei reattori 1-4 dell'impianto di Fukushima-I resta
critica. Nelle ultime ore si sono alternate notizie positive e negative
sulla situazione dei vari impianti, che è tutt'ora in evoluzione.
Al momento, tutti i reattori ricevono energia elettrica dalla rete. I
tre reattori che erano in operazione durante l'evento sismico e il
successivo tsunami (1, 2 e 3) ricevono ora acqua dolce (e non più acqua
di mare) per il raffreddamento. Alcuni dei sistemi di raffreddamento
installati temporaneamente sono ora stati sostituiti con i sistemi
standard di pompaggio, alimentati dalla rete elettrica.
La situazione delle piscine di stoccaggio degli elementi di combustibile
sembra essersi stabilizzata per i reattori 1 e 2, mentre resta incerta
per i reattori 3 e 4. Il raffreddamento anche per queste due piscine
sembra operativo, ma la loro integrità strutturale è da ancora da
confermare.
Nei locali delle turbine dei reattori numero 1 e 2 sono state trovate
quantità notevoli di acqua fortemente contaminata; una situazione
analoga a quanto si era verificato al reattore numero 3, quando tre
lavoratori sono rimasti contaminati. Ci sono forti motivi per ritenere
che quest'acqua possa essere stata a contatto con i noccioli dei
reattori e con il loro combustibile danneggiato. I livelli elevati di
radioattività potrebbero rendere difficile ai tecnici la prosecuzione
dei lavori di ripristino e di rimessa in funzione degli impianti di
raffreddamento.
Continuano le operazioni di prosciugamento e di stoccaggio dell'acqua
contaminata in contenitori esterni per rendere nuovamente accessibili i
locali delle turbine. Intanto sono in corso indagini per identificare
l'origine dell'acqua fuoriuscita (danni alle tubature e/o danneggiamento
del contenitore del nocciolo).
Gli effetti derivanti da questa fuoriuscita di acqua fortemente
contaminata sono seri, ma restano circoscritti al sito della centrale
nucleare e, in particolare, ai locali che ospitano le turbine e altri
sistemi di raffreddamento dei reattori 1, 2 e 3.
I livelli di radioattività ambientale, stanno stabilmente diminuendo sia
nei dintorni della centrale di Fukushima sia a grandi distanze (Tokyo e
le prefetture a Nord). A Tokyo il valore misurato ieri era di 0.12
microSv/ora. Il livello di radioattività riscontrato nell'acqua a
Kanamachi (pressi di Tokyo) è di nuovo calato. Era ieri pomeriggio a 34
Bq/Kg (contenuto di Iodio-131) e oggi è al di sotto del livello rilevabile.
La situazione in altre prefetture a nord di Tokyo è la seguente:
Astenersi dal dare acqua dal rubinetto ai bambini di età inferiore ai 12
mesi (lattanti) e alle donne in allattamento nelle seguenti città
- Chiba (Kitachiba)
- Ibaraki (Tokai, Hitachiota, Kitaibaraki, Kasama, Koga, Toride)
- Fukushima (Koriyama, Minamisoma, Tamura, Kawamata, Iwaki)
SITUAZIONE VOLI
Domani, lunedì 28 marzo saranno operativi i seguenti voli Alitalia:
- AZ 787 Tokyo - Milano Malpensa (partenza: ore 13.30 - arrivo: ore 18.05)
- AZ 793 Osaka - Roma Fiumicino (partenza: ore 14.10 - arrivo: ore 19.05)
I passeggeri potranno recarsi in aeroporto senza prenotazione ed
usufruire, laddove desiderato, delle tariffe speciali agevolate
introdotte da Alitalia per facilitare i rientri ed acquistabili negli
aeroporti di Osaka e di Tokyo Narita.
Il Governo italiano rinnova, sia per i voli da Osaka che per quelli da
Tokyo, la disponibilità di posti gratuiti in classe economica per i
nuclei familiari e per quanti si trovino in condizioni di vulnerabilità
o stato di necessità, in particolare e con priorità per le famiglie con
bambini minori di 15 anni e donne in stato di gravidanza. Il costo del
trasferimento agli aeroporti di Osaka e Tokyo Narita sarà a carico degli
interessati.
Ulteriori scali in Italia saranno a carico del passeggero.
Gli interessati dovranno presentarsi direttamente al banco accettazione
dell'Alitalia presso l'aeroporto di Osaka o di Narita.
A partire da domani lunedì 28 marzo non saranno più presenti nei due
aeroporti i presìdi dell'Ambasciata a Tokyo e del Consolato Generale ad
Osaka.
critica. Nelle ultime ore si sono alternate notizie positive e negative
sulla situazione dei vari impianti, che è tutt'ora in evoluzione.
Al momento, tutti i reattori ricevono energia elettrica dalla rete. I
tre reattori che erano in operazione durante l'evento sismico e il
successivo tsunami (1, 2 e 3) ricevono ora acqua dolce (e non più acqua
di mare) per il raffreddamento. Alcuni dei sistemi di raffreddamento
installati temporaneamente sono ora stati sostituiti con i sistemi
standard di pompaggio, alimentati dalla rete elettrica.
La situazione delle piscine di stoccaggio degli elementi di combustibile
sembra essersi stabilizzata per i reattori 1 e 2, mentre resta incerta
per i reattori 3 e 4. Il raffreddamento anche per queste due piscine
sembra operativo, ma la loro integrità strutturale è da ancora da
confermare.
Nei locali delle turbine dei reattori numero 1 e 2 sono state trovate
quantità notevoli di acqua fortemente contaminata; una situazione
analoga a quanto si era verificato al reattore numero 3, quando tre
lavoratori sono rimasti contaminati. Ci sono forti motivi per ritenere
che quest'acqua possa essere stata a contatto con i noccioli dei
reattori e con il loro combustibile danneggiato. I livelli elevati di
radioattività potrebbero rendere difficile ai tecnici la prosecuzione
dei lavori di ripristino e di rimessa in funzione degli impianti di
raffreddamento.
Continuano le operazioni di prosciugamento e di stoccaggio dell'acqua
contaminata in contenitori esterni per rendere nuovamente accessibili i
locali delle turbine. Intanto sono in corso indagini per identificare
l'origine dell'acqua fuoriuscita (danni alle tubature e/o danneggiamento
del contenitore del nocciolo).
Gli effetti derivanti da questa fuoriuscita di acqua fortemente
contaminata sono seri, ma restano circoscritti al sito della centrale
nucleare e, in particolare, ai locali che ospitano le turbine e altri
sistemi di raffreddamento dei reattori 1, 2 e 3.
I livelli di radioattività ambientale, stanno stabilmente diminuendo sia
nei dintorni della centrale di Fukushima sia a grandi distanze (Tokyo e
le prefetture a Nord). A Tokyo il valore misurato ieri era di 0.12
microSv/ora. Il livello di radioattività riscontrato nell'acqua a
Kanamachi (pressi di Tokyo) è di nuovo calato. Era ieri pomeriggio a 34
Bq/Kg (contenuto di Iodio-131) e oggi è al di sotto del livello rilevabile.
La situazione in altre prefetture a nord di Tokyo è la seguente:
Astenersi dal dare acqua dal rubinetto ai bambini di età inferiore ai 12
mesi (lattanti) e alle donne in allattamento nelle seguenti città
- Chiba (Kitachiba)
- Ibaraki (Tokai, Hitachiota, Kitaibaraki, Kasama, Koga, Toride)
- Fukushima (Koriyama, Minamisoma, Tamura, Kawamata, Iwaki)
SITUAZIONE VOLI
Domani, lunedì 28 marzo saranno operativi i seguenti voli Alitalia:
- AZ 787 Tokyo - Milano Malpensa (partenza: ore 13.30 - arrivo: ore 18.05)
- AZ 793 Osaka - Roma Fiumicino (partenza: ore 14.10 - arrivo: ore 19.05)
I passeggeri potranno recarsi in aeroporto senza prenotazione ed
usufruire, laddove desiderato, delle tariffe speciali agevolate
introdotte da Alitalia per facilitare i rientri ed acquistabili negli
aeroporti di Osaka e di Tokyo Narita.
Il Governo italiano rinnova, sia per i voli da Osaka che per quelli da
Tokyo, la disponibilità di posti gratuiti in classe economica per i
nuclei familiari e per quanti si trovino in condizioni di vulnerabilità
o stato di necessità, in particolare e con priorità per le famiglie con
bambini minori di 15 anni e donne in stato di gravidanza. Il costo del
trasferimento agli aeroporti di Osaka e Tokyo Narita sarà a carico degli
interessati.
Ulteriori scali in Italia saranno a carico del passeggero.
Gli interessati dovranno presentarsi direttamente al banco accettazione
dell'Alitalia presso l'aeroporto di Osaka o di Narita.
A partire da domani lunedì 28 marzo non saranno più presenti nei due
aeroporti i presìdi dell'Ambasciata a Tokyo e del Consolato Generale ad
Osaka.
jueves, marzo 24, 2011
Ahorrando energía (II)
Varios diseñadores gráficos Japoneses han creado carteles para animar a sus conciudadanos a ahorrar energía. Animan a imprimirlos y pegarlos en ventanas, puertas etc. para concienciar:
Everyone save electricity
Please cooperate in conserving electricity
Save power and carry on
Let's conserve electricity! Switch OFF!
Turn OFF the power. Now anybody can be Santa.
Power saving!
The amount you turn off will light someone else up.
Please conserve electricity.
Save electricity. Save somebody.
Save electricity. Switch off.
The light you turn off will light up a smile.
Saving energy & open for business
The quickest aid you can provide now is electricity.
Now conserving power
miércoles, marzo 23, 2011
martes, marzo 22, 2011
Esta tarde he estado por Shibuya. Se veía normal, como un día cualquiera antes de los desastres, pero más oscuro. Se nota que todo el mundo está poniendo su granito de arena para ayudar, empezando por ahorrar energía.
Me ha chocado especialmente el Starbucks que estaba casi a oscuras. Os dejo con las fotos:
Me ha chocado especialmente el Starbucks que estaba casi a oscuras. Os dejo con las fotos:
Informe nº8 de la Embajada de España
Informe nº8 de la Embajada de España en Tokio para los españoles sobre los daños y las repercusiones del terremoto en Japón
Embajada de España Tokio, 22 de Marzo de 2011 - 16:30 h.
Recomendaciones de viaje:
Pueden encontrarlas en el siguiente enlace de la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España:
http://www.maec.es/es/Home/Paginas/HomeEs.aspx
Condiciones de seguridad
Pueden encontrar información sobre los análisis de contaminación radiológica del agua corriente y de los alimentos en diversas Prefecturas japonesas y gráficos relativos a la contaminación radiológica atmosférica en las 47 Prefecturas japonesas en la página web del MEXT (Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología).
http://www.mext.go.jp/english/
Asimismo también podrán encontrar información sobre los niveles de radiación en la página web de NISA (Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial).
http://www.nisa.meti.go.jp/english/
Situación de los aeropuertos y los transportes públicos en Japón:
Los sistemas de transporte japoneses continúan experimentando ciertas disrupciones.
En las siguientes páginas web de los principales aeropuertos de Japón, podrá encontrar información de los vuelos y los accesos a estos aeropuertos.
Tokio, Narita Airport: www.narita-airport.jp/en
Tokio, Haneda Airport www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en/
Osaka Airport www.osaka-airport.co.jp/en/
Nagoya Airport www.nagoya-airport-bldg.co.jp/en/index.html
Sapporo New Chitose Airport www.new-chitose-airport.jp/en
Kobe Airport www.kairport.co.jp/eng/index.html
Fukuoka Airport www.fuk-ab.co.jp/english/frame_index.html
Yamaguchi Airport www.yamaguchiube-airport.jp/
Nagasaki Airport www.nabic.co.jp/english
Pueden encontrar más información relativa a las comunicaciones con el aeropuerto de Narita en las siguientes páginas web:
Limousine Bus www.limousinebus.co.jp/en
Keisei Line www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyline/us/index.html
JR Narita Express www.jreast.co.jp/e/nex/index.html
Contactos con la Embajada de España en Tokio:
Se ruega contacte con la Embajada de España a través de los siguientes números de teléfono:
- Horario de atención al público (9:30 a 17:00):
03 3505 8762 / 090 5506 3872 / 090 5506 2763
- Teléfono de emergencia consular para españoles (sólo fuera de horario de atención al público):
090 1055 2676
En caso de que los teléfonos estén ocupados, se ruega contactar mediante el correo electrónico de la Embajada de España en Tokio:
emb.tokio.info@maec.es
Fax de atención consular (sólo en caso de no poder contactar por otros medios):
03 3582 8627 / 03 3505 8783
Dirección:
1-3-29, Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032
NOTA: Los españoles que se encuentren en España pueden informarse a través del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación:
( www.maec.es / unidaddecrisis@maec.es )
Embajada de España Tokio, 22 de Marzo de 2011 - 16:30 h.
Recomendaciones de viaje:
Pueden encontrarlas en el siguiente enlace de la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España:
http://www.maec.es/es/Home/Paginas/HomeEs.aspx
Condiciones de seguridad
Pueden encontrar información sobre los análisis de contaminación radiológica del agua corriente y de los alimentos en diversas Prefecturas japonesas y gráficos relativos a la contaminación radiológica atmosférica en las 47 Prefecturas japonesas en la página web del MEXT (Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología).
http://www.mext.go.jp/english/
Asimismo también podrán encontrar información sobre los niveles de radiación en la página web de NISA (Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial).
http://www.nisa.meti.go.jp/english/
Situación de los aeropuertos y los transportes públicos en Japón:
Los sistemas de transporte japoneses continúan experimentando ciertas disrupciones.
En las siguientes páginas web de los principales aeropuertos de Japón, podrá encontrar información de los vuelos y los accesos a estos aeropuertos.
Tokio, Narita Airport: www.narita-airport.jp/en
Tokio, Haneda Airport www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en/
Osaka Airport www.osaka-airport.co.jp/en/
Nagoya Airport www.nagoya-airport-bldg.co.jp/en/index.html
Sapporo New Chitose Airport www.new-chitose-airport.jp/en
Kobe Airport www.kairport.co.jp/eng/index.html
Fukuoka Airport www.fuk-ab.co.jp/english/frame_index.html
Yamaguchi Airport www.yamaguchiube-airport.jp/
Nagasaki Airport www.nabic.co.jp/english
Pueden encontrar más información relativa a las comunicaciones con el aeropuerto de Narita en las siguientes páginas web:
Limousine Bus www.limousinebus.co.jp/en
Keisei Line www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyline/us/index.html
JR Narita Express www.jreast.co.jp/e/nex/index.html
Contactos con la Embajada de España en Tokio:
Se ruega contacte con la Embajada de España a través de los siguientes números de teléfono:
- Horario de atención al público (9:30 a 17:00):
03 3505 8762 / 090 5506 3872 / 090 5506 2763
- Teléfono de emergencia consular para españoles (sólo fuera de horario de atención al público):
090 1055 2676
En caso de que los teléfonos estén ocupados, se ruega contactar mediante el correo electrónico de la Embajada de España en Tokio:
emb.tokio.info@maec.es
Fax de atención consular (sólo en caso de no poder contactar por otros medios):
03 3582 8627 / 03 3505 8783
Dirección:
1-3-29, Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032
NOTA: Los españoles que se encuentren en España pueden informarse a través del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación:
( www.maec.es / unidaddecrisis@maec.es )
Última hora Embajada de Italia
Emergenza nucleare
Dall’inizio della crisi fino alla serata di ieri, 20 marzo, il valore della intensita' di dose gamma ("gamma dose rate – GDR”) e' stato consistentemente 0.04 microsievert/ora, cioe’ pari al fondo naturale di Tokyo. Come anticipato con precedenti comunicazioni, dalla tarda serata di ieri, domenica 20 marzo, e' stato riscontrato un aumento delle radiazioni che ha raggiunto nella notte il valore di 0.08 microsievert/ora. Alle ore 08:00 del mattino di oggi, anche grazie alla pioggia, il valore e' poi sceso ancora a 0.04 microsievert/ora.
I livelli di Iodio-131 e Cesio-137 misurati dai tecnici presenti in Ambasciata sono stati al di sotto del livello di rivelazione (assenza di tracce rilevabili) in tutto il periodo dal 16 marzo al 20 marzo sera. Nella notte tra il 20 ed il 21 marzo, in concomitanza con l'aumento della GDR, si e' tuttavia potuta evidenziare la presenza di questi due radioisotopi in valore numerico non quantificabile, essendo questo vicinissimo alla soglia minima di rivelazione.
Durante la missione di misurazione effettuata dagli esperti dei vigili del fuoco a nord di Tokyo, a Utsunomiya (Prefettura di Tochigi, circa 100 km a nord della capitale), il valore rilevato della GDR e' stato di 0.12 microsievert/ora (il valore comunicato dalle autorita' giapponesi per Utsunomiya e' di 0.15 microsievert/ora), con rivelazione radioisotopi artificiali di Iodio-131 e Cesio-137.
Come ribadito ripetutamente e confermato anche in questo caso, i valori direttamente registrati sia di GDR che per la presenza di radioisotopi escludono, al momento, la necessita' di adottare misure di protezione.
Alle 4:00 di questa mattina le squadre di intervento al sito nucleare di Fukushima-I hanno terminato le operazioni di immissione di acqua dall'esterno nella piscina di stoccaggio degli elementi di combustibile del reattore numero 3. La stessa operazione e' stata poi effettuata alla piscina del reattore numero 4. Misure di temperatura esterna dei reattori sono state effettuate utilizzando un sistema ad infrarossi montato su un elicottero. I valori riportati dalla JAIF sono stati: 58 Centigradi (reattore numero 1), 35C (numero 2), 62C (numero 3), 42C (numero 4), 24C e 25C rispettivamente per i reattori numero 5 e 6 gia' in fermo freddo ("cold shutdown"). Proseguono le operazioni di allaccio alla rete elettrica dei reattori e del conseguente ripristino dei vari sistemi di servizio per tutti i reattori.
Per quanto concerne il rischio sismico, secondo la Japan Meteorological Agency il livello di allerta ed i calcoli probabilistici per le scosse di assestamento dopo il grande terremoto dell'11 marzo rimangono invariati a quanto comunicato il 16 marzo.
Avviso ai connazionali
Anche se la situazione presso la centrale appare in via di progressivo miglioramento, l’emergenza non e’ ancora superata e non si possono pertanto escludere ulteriori, rilevanti danni ambientali con conseguenti rischi per la salute.
In tal senso, si ribadisce la raccomandazione ai connazionali di allontanarsi da Tokyo e dalle prefetture limitrofe, soprattutto a nord di Tokyo, e si scoraggiano quanti si fossero allontanati dalla Capitale a farvi, per ora, rientro.
L’Ambasciata ritiene che a ieri, domenica 20 marzo, a Tokyo fossero rimaste poche decine di connazionali ed invita quanti decidessero di rientrare malgrado il contrario avviso sopra ribadito, di avvertire dell’avvenuto rientro con apposita email all’indirizzo consular.tokyo@esteri.it avente per oggetto: “RIENTRO”. Chi rientrasse a Tokyo dovra’ predisporre autonomamente i mezzi per un’eventuale evacuazione in caso di improvviso deterioramento delle condizioni di contaminazione.
Trasporti Nella giornata di oggi operano regolarmente da Osaka tre voli Alitalia per Roma Fiumicino e Milano, con ampia disponibilita’ di posti.
AZ 793 AZ 793 per Roma Fiumicino delle ore 14.10 (arrivo alle ore 19.05)
AZ 787 per Malpensa delle ore 17.00 (arrivo alle ore 21.30)
AZ 785 per Fiumicino delle ore 19.30 (arrivo alle ore 00.15)
Il Governo italiano rinnova la disponibilità di posti gratuiti per i nuclei familiari e quanti si trovino in condizioni di vulnerabilità o stato di necessità.
Sarà accordata priorità alle famiglie con bambini minori di 15 anni e alle donne in stato di gravidanza.Il costo del trasferimento all’aeroporto di Osaka sarà a carico degli interessati.
Ulteriori scali in Italia saranno a carico del passeggero.
Gli interessati dovranno presentarsi direttamente al banco accettazione dell'Alitalia presso l'aeroporto di Osaka e iscriversi in lista d'attesa. Presso lo stesso banco accettazione, a partire dalle ore 11.00 e sino alla partenza dell'ultimo volo Alitalia, sarà presente un presidio di personale dell’Ambasciata e del Consolato Generale d'Italia in Osaka per assistere i connazionali in partenza.Il Consolato Generale d'Italia in Osaka, rafforzato con personale trasferito dall'Ambasciata d'Italia in Tokyo, continua a operare 24 ore su 24 e risponde ai recapiti telefonici 06 4706 5820 ed al cellulare di servizio 090 3350 1561 (attivo anche nelle ore notturne) e all'indirizzo e-mail consolare.osaka@esteri.it. L'Ambasciata d'Italia in Tokyo è aperta e raggiungibile H 24 al recapito consular.tokyo@esteri.it e, telefonicamente, al centralino (03 3453 5291) ed allo 03 3453 5274.
domingo, marzo 20, 2011
Última hora Embajada de Italia
EMERGENZA TERREMOTO - AGGIORNAMENTO N.1 DEL 20 MARZO 2011 - ORE 14.00
Emergenza nucleare e rischio sismico
I sistemi di raffreddamento delle vasche di stoccaggio del combustibile spento dei reattori n. 5 e n. 6 della centrale di Fukushima sono di nuovo in funzione. La temperatura dell'acqua delle vasche di stoccaggio sta diminuendo, assestandosi secondo la TEPCO intorno ai 40 gradi centigradi.
Le Autorita’ contano di ripristinare nella giornata di oggi l'elettricita' del sistema di raffreddamento del reattore n. 2.
I vigili del fuoco hanno concluso, dopo oltre 13 ore, le loro operazioni di irroramento del reattore n. 3 di Fukushima-I. Le Self-Defense Forces hanno concluso le attivita’ di irroramento con acqua del reattore n.4 della centrale.
Il Governo ha fatto sapere che la temperatura di superficie della struttura di contenimento esterno dei reattori 1, 2, 3, 4 era di 100 gradi o meno, al di sotto comunque di quanto temuto.
Secondo quanto dichiarato dall'AIEA (Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica), una volta riallacciate le linee elettriche del sistema di raffreddamento dei reattori, i rischi presso la centrale di Fukushima-I si dovrebbero ridurre progressivamente. Sebbene la situazione negli ultimi due giorni sia andata evolvendosi in direzione positiva, il superamento della fase critica presso la centrale di Fukushima non e’ ancora in vista, ma permane anzi la possibilita' che seri danni strutturali gia’ occorsi e non ancora constatabili o causati da una nuova forte scossa possano comprometterne la stabilita', creando le condizioni per una contaminazione ambientale anche a grande distanza e di grandi dimensioni.
Il Ministero dell’Educazione e della Scienza ha annunciato che sono state rilevate tracce di radioattivita’ nell’acqua potabile delle prefetture di Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Niigata, e a Tokyo, annunciando pero’ che “si tratta di valori inferiori alle norme stabilite dal Giappone, privi di conseguenze sulla salute”.
In particolare, per quanto riguarda la qualita’ dell’acqua a Tokyo, sono stati rilevati bassi livelli di iodio radioattivo. L'Ufficio d'Igiene del Governatorato di Tokyo (Eiken), interpellato da questa Ambasciata, ha confermato che il campione d'acqua risultato positivo conteneva 1,47 bequerel/litro di iodio 131, molto al di sotto dei livelli standard fissati dal Giappone che sono pari a 300 bequerel /litro per lo iodio131 e a 200 bequerel/litro per il cesio.
L'Ufficio d'Igiene del Governatorato di Tokyo ha precisato che le rilevazioni della radioattivita' nell'acqua sono iniziate il 18 marzo. I dati relativi al prelievo di ieri, 19 marzo, saranno disponibili oggi pomeriggio e consultabili sul sito: http://www.facebook.com/l/fafffLyRcJh2QoJ22CCYbb4LPJA/ftp.jaist.ac.jp/pub/emergency/monitoring.tokyo-eiken.go.jp/monitoring/w-past_data.html (sito in lingua giapponese).
Intanto, il Governo ha confermato che presenza di iodio radioattivo e' stata rilevata nell'acqua della Prefettura di Fukushima. Il Ministero della Salute ha informato che il latte prodotto nella citta' di Kawamata contiene livelli di iodio radioattivo superiori agli standard nipponici. Pertanto il Governo nipponico ha vietato la vendita di cibo proveniente dall' area della centrale.
Nel corso della giornata, il team della Protezione Civile-Vigili del Fuoco effettuera' una serie di rilievi in diverse localita' nelle regioni a nord di Tokyo allo scopo di assumere ulteriori informazioni dirette su eventuali contaminazioni.
Il previsto cambiamento meteo tra lunedi' e martedi' puo' implicare la variazione dei livelli di radioattivita' ambientale a Tokyo, ed e' quindi opportuno che chiunque decida di rimanere nella capitale e nelle prefetture limitrofe, soprattutto al nord, sia consapevole delle possibilita' di esposizione, per quanto lieve. Le autorita' giapponesi competenti hanno comunque rassicurato sul fatto che, qualunque sia la direzione dei venti, il grado di radioattivita' ambientale non raggiungera' in ogni caso soglie tali da rendere necessaria la modifica delle condizioni di tutela sanitaria.
Le grandi aziende straniere continuano intanto l'evacuazione dei loro dipendenti. Alcune sono all'opera per spostare le proprie sedi ad Osaka ed in altre zone fuori dalla capitale.
Per quanto riguarda il rischio sismico, nella notte e' stata registrata una scossa di magnitudo 4,5 con epicentro nella Prefettura di Fukushima. Non sono stati segnalati danni.
La JMA sta continuando ad aggiornare le stime probabilistiche per gli eventi post-sisma ("scosse di assestamento"). Ulteriori aggiornamenti saranno forniti non appena disponibili.
Previsioni Meteorologiche
Nel pomeriggio di oggi i venti al suolo, leggeri, sono previsti spirare in direzione Ovest, dall'oceano verso la costa, per poi girare verso Sud-Est in serata, verso il Pacifico.
Nella giornata di domani lunedi' 21 sono previsti venti moderati in direzione Sud-Ovest, verso la regione del Kanto, sia in mattinata che nel pomeriggio, con pioggie prevalentemente al mattino ed in serata.
Nella notte di lunedi' venti moderati verso Ovest e nella mattina di martedi' 22 verso Sud-Ovest.
Per quanto riguarda i venti ad alta quota (1000 metri di altezza), essi spireranno tendenzialmente in direzione Nord e poi Sud-Est.
Emergenza nucleare e rischio sismico
I sistemi di raffreddamento delle vasche di stoccaggio del combustibile spento dei reattori n. 5 e n. 6 della centrale di Fukushima sono di nuovo in funzione. La temperatura dell'acqua delle vasche di stoccaggio sta diminuendo, assestandosi secondo la TEPCO intorno ai 40 gradi centigradi.
Le Autorita’ contano di ripristinare nella giornata di oggi l'elettricita' del sistema di raffreddamento del reattore n. 2.
I vigili del fuoco hanno concluso, dopo oltre 13 ore, le loro operazioni di irroramento del reattore n. 3 di Fukushima-I. Le Self-Defense Forces hanno concluso le attivita’ di irroramento con acqua del reattore n.4 della centrale.
Il Governo ha fatto sapere che la temperatura di superficie della struttura di contenimento esterno dei reattori 1, 2, 3, 4 era di 100 gradi o meno, al di sotto comunque di quanto temuto.
Secondo quanto dichiarato dall'AIEA (Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica), una volta riallacciate le linee elettriche del sistema di raffreddamento dei reattori, i rischi presso la centrale di Fukushima-I si dovrebbero ridurre progressivamente. Sebbene la situazione negli ultimi due giorni sia andata evolvendosi in direzione positiva, il superamento della fase critica presso la centrale di Fukushima non e’ ancora in vista, ma permane anzi la possibilita' che seri danni strutturali gia’ occorsi e non ancora constatabili o causati da una nuova forte scossa possano comprometterne la stabilita', creando le condizioni per una contaminazione ambientale anche a grande distanza e di grandi dimensioni.
Il Ministero dell’Educazione e della Scienza ha annunciato che sono state rilevate tracce di radioattivita’ nell’acqua potabile delle prefetture di Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Niigata, e a Tokyo, annunciando pero’ che “si tratta di valori inferiori alle norme stabilite dal Giappone, privi di conseguenze sulla salute”.
In particolare, per quanto riguarda la qualita’ dell’acqua a Tokyo, sono stati rilevati bassi livelli di iodio radioattivo. L'Ufficio d'Igiene del Governatorato di Tokyo (Eiken), interpellato da questa Ambasciata, ha confermato che il campione d'acqua risultato positivo conteneva 1,47 bequerel/litro di iodio 131, molto al di sotto dei livelli standard fissati dal Giappone che sono pari a 300 bequerel /litro per lo iodio131 e a 200 bequerel/litro per il cesio.
L'Ufficio d'Igiene del Governatorato di Tokyo ha precisato che le rilevazioni della radioattivita' nell'acqua sono iniziate il 18 marzo. I dati relativi al prelievo di ieri, 19 marzo, saranno disponibili oggi pomeriggio e consultabili sul sito: http://www.facebook.com/l/
Intanto, il Governo ha confermato che presenza di iodio radioattivo e' stata rilevata nell'acqua della Prefettura di Fukushima. Il Ministero della Salute ha informato che il latte prodotto nella citta' di Kawamata contiene livelli di iodio radioattivo superiori agli standard nipponici. Pertanto il Governo nipponico ha vietato la vendita di cibo proveniente dall' area della centrale.
Nel corso della giornata, il team della Protezione Civile-Vigili del Fuoco effettuera' una serie di rilievi in diverse localita' nelle regioni a nord di Tokyo allo scopo di assumere ulteriori informazioni dirette su eventuali contaminazioni.
Il previsto cambiamento meteo tra lunedi' e martedi' puo' implicare la variazione dei livelli di radioattivita' ambientale a Tokyo, ed e' quindi opportuno che chiunque decida di rimanere nella capitale e nelle prefetture limitrofe, soprattutto al nord, sia consapevole delle possibilita' di esposizione, per quanto lieve. Le autorita' giapponesi competenti hanno comunque rassicurato sul fatto che, qualunque sia la direzione dei venti, il grado di radioattivita' ambientale non raggiungera' in ogni caso soglie tali da rendere necessaria la modifica delle condizioni di tutela sanitaria.
Le grandi aziende straniere continuano intanto l'evacuazione dei loro dipendenti. Alcune sono all'opera per spostare le proprie sedi ad Osaka ed in altre zone fuori dalla capitale.
Per quanto riguarda il rischio sismico, nella notte e' stata registrata una scossa di magnitudo 4,5 con epicentro nella Prefettura di Fukushima. Non sono stati segnalati danni.
La JMA sta continuando ad aggiornare le stime probabilistiche per gli eventi post-sisma ("scosse di assestamento"). Ulteriori aggiornamenti saranno forniti non appena disponibili.
Previsioni Meteorologiche
Nel pomeriggio di oggi i venti al suolo, leggeri, sono previsti spirare in direzione Ovest, dall'oceano verso la costa, per poi girare verso Sud-Est in serata, verso il Pacifico.
Nella giornata di domani lunedi' 21 sono previsti venti moderati in direzione Sud-Ovest, verso la regione del Kanto, sia in mattinata che nel pomeriggio, con pioggie prevalentemente al mattino ed in serata.
Nella notte di lunedi' venti moderati verso Ovest e nella mattina di martedi' 22 verso Sud-Ovest.
Per quanto riguarda i venti ad alta quota (1000 metri di altezza), essi spireranno tendenzialmente in direzione Nord e poi Sud-Est.
El Avión de "rescate"
Supongo que ya sabréis que el Gobierno Español ha fletado un avión para "rescatar" a los Españoles que estén en Japón. Saldrá de Narita hoy domingo a las 21:00.
Primero dijeron que era directo Tokio-Madrid, y ahora dicen que hará escala en Bangkok con 5 horas de parada técnica. También se supone que es gratis, pero en algún artículo he leído que sería "lo más barato posible". A ver en qué queda.
Mi opinión es que éste avión llega días tarde, y más valdría que lo mandasen lleno de ayuda y comida al norte de Japón, donde está la verdadera tragedia. Seguro que lo fletan para quedar bien de cara a la galería. El terremoto/tsunami fue hace 8 días. La gente que quería irse, ya se ha ido del país por sus medios. Por eso parece que el avión no se va a llenar, y han invitado a la Embajada Italiana a que ofrezca plazas a sus nacionales Italianos (ver carta debajo).
Probablemente hayan calculado que el avión llegue a Torrejón el Lunes por la mañana, y sea noticia. Estará lleno de fotógrafos y los políticos se darán palmaditas. Además en una foto no se distingue si los que vienen son Españoles o Italianos.
Parece ser que además medirán la radiación de los pasajeros al llegar. Como decía mi amigo Amadeu en Facebook: "tendrán en cuenta que un vuelo internacional a 10.000 metros de altura te expone a unos 40 microsieverts de radiación cósmica al ser la atmósfera más tenue a esa altura? O dirán que los 40 microsieverts se los traen en la maleta desde Tokio???". Veremos.
Edito: acaban de decir que en el avión irán 150 Españoles de 450 plazas que tiene. 1/3 de la capacidad...
El Gobierno Español ofrece vuelos de retorno a ITALIANOS via Madrid
Flash delle ore 12.00 del 20 marzo. Qualita' acqua e disponibilita' posti da Narita per l'Europa
Informazioni su qualita' dell'acqua a Tokyo
In relazione alle notizie circolate circa il rilevamento di radioattivita' nell'acqua della citta' di Tokyo, l'Ambasciata d'Italia ha preso contatto con l'Ufficio Igiene del Governatorato di Tokyo per avere informazioni piu' precise e dettagliate.
Secondo quanto riferitoci dai tecnici del Governatorato di Tokyo, le rilevazioni della presenza di radioattivita' nell'acqua sono iniziate a partire dal 18 marzo 2011, a causa dell'emergenza creatasi nella centrale Fukushima-I.
Nel campione di acqua prelevato i laboratori hanno rilevato un livello di radioattivita' pari a 1,47 bekerel/litro.
La soglia indicata dalla Nuclear Safety Commission come compatibile con la tutela della salute umana e' pari a 300 bekerel/litro.
I dati relativi al campione d'acqua prelevato ieri, 19 marzo, saranno disponibili nel pomeriggio odierno.
A tal riguardo, le informazioni sono disponibili sul sito internet (in giapponese): http://ftp.jaist.ac.jp/pub/emergency/monitoring.tokyo-eiken.go.jp/monitoring/w-past_data.html
Disponibilita' di posti gratuiti per Madrid da Narita
Il Governo spagnolo ha messo a disposizione dei cittadini italiani un numero consistente di posti gratuiti sull'aereo B747 dell'Iberia che partira' questa sera da Narita alle ore 21.00 per Bangkok da dove un altro aereo volera' a Madrid. Non e' stato reso noto l'orario di arrivo a Madrid.
Chi desidera usufruire di questa possibilita' per rientrare in Europa, dovra' recarsi entro le ore 19.00 al Terminal 2 F dell'Aeroporto di Narita, all'imbarco N. Una bandiera spagnola visibile identifichera' la postazione dell'Ambasciata di Spagna che coordinera' le operazioni di imbarco e con la quale questa Ambasciata sara' costantemente in contatto.
Le spese di viaggio da Madrid verso l'Italia saranno a carico degli interessati.
Condizione per l'autorizzazione all'imbarco e' fornire al piu' presto i seguenti dati alla casella di posta consular.tokyo@esteri.it:
1. Nome e cognome.
2. Membri della famiglia che viaggeranno (nome ed eta')
3. Numero di passaporto.
4. Scadenza passaporto
5. Indirizzo e-mail
6. Numero di telefono cellulare
Primero dijeron que era directo Tokio-Madrid, y ahora dicen que hará escala en Bangkok con 5 horas de parada técnica. También se supone que es gratis, pero en algún artículo he leído que sería "lo más barato posible". A ver en qué queda.
Mi opinión es que éste avión llega días tarde, y más valdría que lo mandasen lleno de ayuda y comida al norte de Japón, donde está la verdadera tragedia. Seguro que lo fletan para quedar bien de cara a la galería. El terremoto/tsunami fue hace 8 días. La gente que quería irse, ya se ha ido del país por sus medios. Por eso parece que el avión no se va a llenar, y han invitado a la Embajada Italiana a que ofrezca plazas a sus nacionales Italianos (ver carta debajo).
Probablemente hayan calculado que el avión llegue a Torrejón el Lunes por la mañana, y sea noticia. Estará lleno de fotógrafos y los políticos se darán palmaditas. Además en una foto no se distingue si los que vienen son Españoles o Italianos.
Parece ser que además medirán la radiación de los pasajeros al llegar. Como decía mi amigo Amadeu en Facebook: "tendrán en cuenta que un vuelo internacional a 10.000 metros de altura te expone a unos 40 microsieverts de radiación cósmica al ser la atmósfera más tenue a esa altura? O dirán que los 40 microsieverts se los traen en la maleta desde Tokio???". Veremos.
Edito: acaban de decir que en el avión irán 150 Españoles de 450 plazas que tiene. 1/3 de la capacidad...
El Gobierno Español ofrece vuelos de retorno a ITALIANOS via Madrid
Flash delle ore 12.00 del 20 marzo. Qualita' acqua e disponibilita' posti da Narita per l'Europa
Informazioni su qualita' dell'acqua a Tokyo
In relazione alle notizie circolate circa il rilevamento di radioattivita' nell'acqua della citta' di Tokyo, l'Ambasciata d'Italia ha preso contatto con l'Ufficio Igiene del Governatorato di Tokyo per avere informazioni piu' precise e dettagliate.
Secondo quanto riferitoci dai tecnici del Governatorato di Tokyo, le rilevazioni della presenza di radioattivita' nell'acqua sono iniziate a partire dal 18 marzo 2011, a causa dell'emergenza creatasi nella centrale Fukushima-I.
Nel campione di acqua prelevato i laboratori hanno rilevato un livello di radioattivita' pari a 1,47 bekerel/litro.
La soglia indicata dalla Nuclear Safety Commission come compatibile con la tutela della salute umana e' pari a 300 bekerel/litro.
I dati relativi al campione d'acqua prelevato ieri, 19 marzo, saranno disponibili nel pomeriggio odierno.
A tal riguardo, le informazioni sono disponibili sul sito internet (in giapponese): http://ftp.jaist.ac.jp/pub/emergency/monitoring.to
Disponibilita' di posti gratuiti per Madrid da Narita
Il Governo spagnolo ha messo a disposizione dei cittadini italiani un numero consistente di posti gratuiti sull'aereo B747 dell'Iberia che partira' questa sera da Narita alle ore 21.00 per Bangkok da dove un altro aereo volera' a Madrid. Non e' stato reso noto l'orario di arrivo a Madrid.
Chi desidera usufruire di questa possibilita' per rientrare in Europa, dovra' recarsi entro le ore 19.00 al Terminal 2 F dell'Aeroporto di Narita, all'imbarco N. Una bandiera spagnola visibile identifichera' la postazione dell'Ambasciata di Spagna che coordinera' le operazioni di imbarco e con la quale questa Ambasciata sara' costantemente in contatto.
Le spese di viaggio da Madrid verso l'Italia saranno a carico degli interessati.
Condizione per l'autorizzazione all'imbarco e' fornire al piu' presto i seguenti dati alla casella di posta consular.tokyo@esteri.it:
1. Nome e cognome.
2. Membri della famiglia che viaggeranno (nome ed eta')
3. Numero di passaporto.
4. Scadenza passaporto
5. Indirizzo e-mail
6. Numero di telefono cellulare
Última hora desde la Agencia Internacional de la Energía Atómica (Inglés)
IAEA Briefing on Fukushima Nuclear Emergency (19 March 2011, 14:00 UTC)
On Saturday, 19 March 2011, Graham Andrew, Special Adviser to the IAEA Director General on Scientific and Technical Affairs, briefed both Member States and the media on the current status of nuclear safety in Japan. His opening remarks, which he delivered at 14:00 UTC at the IAEA headquarters in Vienna, are provided below:
1. Current Situation
The situation at the Fukushima Daiichi nuclear power plants is similar to that which I described yesterday.
Efforts to restore electrical power to the site continue. It is hoped that power will be restored to Unit 2 today, which will then act as a hub for restoring power to Unit 1. However, we do not know if the water pumps have been damaged and if they will work when power is restored.
Seawater is still being injected into the reactor pressure vessels of Units 1 and 2 and additional fire trucks have arrived, reinforcing the operation to spray water into the Unit 3 reactor building.
We still lack reliable validated data on water levels and temperatures at the spent fuel pools at Units 3 and 4.
Temperatures at the spent fuel pools in Units 5 and 6 have risen in the past few days but this does not give rise to immediate concern. Water continues to be circulated within the reactor pressure vessels and the spent fuel ponds at both units.
A second diesel generator is providing power for cooling at Units 5 and 6. We have been informed that holes have been made in the roof of the reactor building at Units 5 and 6 to avoid the risk of a hydrogen explosion.
2. Radiation Monitoring
Radiation levels in major Japanese cities have not changed significantly since yesterday.
The IAEA radiation monitoring team took measurements at seven different locations in Tokyo and in the Kanagawa and Chiba Prefectures. Dose rates were well below those which are dangerous to human health.
The monitoring team are now on their way to Aizu Wakamatsu City, which is 97 km west of the Fukushima nuclear power plant. They have just provided initial measurements from three additional locations.
Measurements made by Japan in a number of locations have shown the presence of radionuclides - ie isotopes such as Iodine-131 and Caesium-137 - on the ground.
This has implications for food and agriculture in affected areas. The IAEA and the UN Food and Agriculture Organization (FAO) are consulting with the Japanese authorities on measures being taken in these areas related to food and agriculture.
The Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare has announced that radiation levels that exceeded legal limits had been detected in milk produced in the Fukushima area and in certain vegetables in Ibaraki. They have requested the Bureau of Sanitation at the Fukishima Prefectural Office, after conducting an investigation of the relevant information, to take necessary measures, such as identifying the provider of these samples and places where the same lots were distributed and banning sales based on the Food Hygiene Law. (Note: The text originally read out at the briefing was: "The Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare informed the Agency that radiation levels exceeding legal limits had been detected in milk produced in the Fukushima area and in certain vegetables in Ibaraki. The Ministry ordered protective measures including a ban on sales of these products." An oral correction was made during the media briefing.)
We now have continuous online access to data from CTBTO radionuclide monitoring stations, which is being evaluated by Agency dosimetry specialists.
As far as the Fukushima Daini nuclear power plant is concerned, there is no record of any incidents or radiation releases at the site. Present elevated radiation levels at the Daini site are attributed by Japan to events at the Daiichi nuclear power plant.
3. Agency Activities
The Director General has left Tokyo for Vienna after meetings with senior government leaders and officials from the plant operator TEPCO.
As you know, he plans to brief the Board of Governors on Monday on the outcome of his trip.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)